轉戰響尾蛇　Bumgarner：勝利首要考量 - 棒球新聞

作者：曹玉烱 ‧ 2019年12月18日 11:30


日前與響尾蛇簽下5年8500萬美元合約的前巨人強投Madison Bumgarner今天（18日）
在記者會上指出，他感謝響尾蛇給他機會，也強調他這個決定的首要原因就是贏球。

現年30歲的Bumgarner表示：「首先也是最重要的，這決定全都是基於勝利，我想要在
1支球隊打出我的球風，打我想要打的棒球比賽。感謝你們相信我，我很高興成為響尾
蛇的一份子，也對未來從這裡起步充滿期待。」

Bumgarner說，季後與經紀人談到可能的新東家時，亞利桑那就是首選，因為他效力巨
人時就很享受在那裡的春訓，且說他會在鳳凰城租一個地方好把家人帶過去。

響尾蛇總經理Mike Hazen坦承Bumgarner並不是他們季後一開始鎖定的人選，因此能找
來這位左手強投讓他們既意外又開心。

Hazen指出：「這是我們球團重要的1天，畢竟那並不是我們季後設定的目標，但季後
當我們接觸後，我們感覺他會是我們先發輪值所需，他效力巨人時所展現出來的領袖
氣質與成就，我們在球場另一邊都看在眼裡，所以這是我們非常重要的補強。」

至此響尾蛇的先發輪值有Bumgarner、Robbie Ray、Zac Gallen、Mike Leake、Merrill
Kelly或者Alex Young等人，接下來他們將補強外野戰力。

值得一提的是，響尾蛇已於10月找來前巨人牛棚教練Matt Herges擔任新投手教練，另
外Bumgarner前隊友、捕手Stephen Vogt也在季後與響尾蛇簽下1年短約，這讓Bumgarner
能盡快適應響尾蛇的生活。

巨人球團在一份聲明中感謝Bumgarner為該隊所做的貢獻，「我們感謝Madison為巨人
與舊金山灣區所奉獻的一切，也感激他過去11年穿著巨人球衣期間所帶來的成功、興
奮與回憶。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=31368&c=1&kind1=5

--